拉提就是拿鐵

好久以前，街上那家賣過海洋拉娜賣過火燒冰淇淋總之開什麼倒什麼的店面也賣過咖啡的。店名是古怪的「拉提」。

走進店裡，F先生和我同時仰頭往大大的價目表看。我聽到一旁F先生自言自語（但其實有夠大聲）的說：「……我要拿鐵怎麼沒有拿鐵？」

然後聽到有人「嗤」一聲笑了出來。服務生說「拉提」就是「拿鐵」。

F先生自此對台灣的服務業十分感冒。

早上去買咖啡的時候我則想到下面這個。