聽來的故事

在Birmingham的某家義大利餐廳，菜單上全是看不懂的文字。加上四面八方襲來的英國腔調，頗有身處異地之感。

餐桌上一英國人說起他老爸的故事。二次大戰時他是跨過海峽的英軍，搶灘時他的部隊出乎意料的順利，過份深入內陸的結果，成了被節節敗退的德軍包圍的孤軍，在比利時的某個小城鎮部隊幾乎要被殄滅，幸得小鎮裡洗衣店的小女孩把他們藏匿了起來，才留得性命。

四十年後英國人帶著他老爸回到比利時，要找當年幫助他的恩人，然而三千人的小鎮已和他記憶中不同了，兩人拿著模糊的照片走了幾天，憑著所餘無幾的記憶問遍了小鎮裡的居民。要放棄的時候，走進一家掛著乾洗招牌的店家，老闆娘一見到照片眼淚就落下來了，她是照片裡四十年前的小女孩。

英國人也是爺爺的年紀了，他說從來不知道他老爸會說比利時話。餐桌上每個人都說這情節像是電影一般，我們往往使用這樣的形容詞，看到大片的風景就說美得像明信片一般。