哭泣

魯迅寫過《故事新編》，把嫦娥后羿和老子出關用白話文重新寫了一遍成了一個小集子，面容模糊的神話人物在他筆下突然有了頭臉。然而寫得最好的不是這些補天理水的傳說，而是一個頗富武俠情調的復仇故事《鑄劍》。身負深仇的少年眉間尺，著黑衣的神秘義士宴之敖者，當然還有大反派楚王，結局三個人頭於沸騰的大鍋裡互咬的場面詭譎程度已令人神往，對於打小看漢聲出版的《中國童話故事》的我，魯迅的版本讀來更是熱血沸騰。

想說的是另一個神話。幾年前，誠品好讀還是不用錢的時候，有聽說英國某出版社號召了全球的作家，各自為本國的神話故事進行改寫。據說那時考慮邀請的大人物從暢銷的Stephen King到拿獎的大江健三郎全包。中國的作家代表則是葉兆言，李銳，還有蘇童。蘇童寫的是賣喉糖的孟姜女。

一個沒有男主角的故事，民間傳說裡兩人的感情基礎著墨甚少，似乎不大有人關心是怎樣的愛情讓孟姜女有力量帶著冬衣朝大燕嶺走上一萬里路，而蘇童的故事甚至完全沒有交代，被拉去修長城的萬喜良(萬杞良？梁？)出現時已是森森白骨。

她只是哭泣，壯烈而幽深的哭泣。我能想像她嚎啕著的當下，離人或是暴政的概念都已不在她腦中，我們畢竟是為了自己而哭的。動機如此原始，崩潰才如此巨大。

大塊文化代理了這一系列神話書系，我會像小時候窩在桌腳旁把他們逐本讀過。