奎木狼

昨天坐飛機的時候沒有照例倒頭就睡，花了時間看李銳和蔣韻合寫的《人間：重述白蛇傳》，是全球重述神話一系列作品之一，據我知道已經出版的還有蘇童的《碧奴》和葉兆言的《后羿》。白娘子的故事在三段不同的時空連續跳躍轉換，頗有點意思。講一段白蛇修練的故事是這樣的：小白蛇到處問怎麼樣可以變成人，青城山下的石頭就教她找個地方，去作一段三千年的冥想，叮嚀了切莫為外物所動。兩千九百九十九年之後，小白蛇真把自己想成了個人的樣子人的頭腦。然而聽見外頭傳來婦女受迫的喊叫聲，小白蛇終究忍不住探出洞口，出手趕了正在啃咬老嫗的惡狼。惡狼現出真身，卻是大慈大悲的觀世音菩薩，嘆口氣對小白蛇說：「功虧一簀，妳終究是學不會人的殘忍。」

說這些莫名其妙的菩薩老是來這一招，不助人修成正果就算了，還老是落井下石。天堂大概很無趣。不許成人、不許犯淫行、連要在天庭想談個小戀愛都還得偷偷摸摸掩人耳目。

廣播裡張大春說西遊說到三十一回〈豬八戒義激猴王　孫行者智降妖怪〉，正是這個故事。前陣子自己重新看書下酒，也從這一段開始看。碗子山波月洞的黃袍怪原來是二十八宿星君之一，被當年大鬧天庭的老孫打怕了的奎木狼，學人跑下凡間吃唐童。孫行者和他打了幾場打不贏逕自跑上天去告狀。天兵天將收了奎木狼後玉帝問說：「上界有無邊的勝景，你不受用，卻私走一方，何也？」

「萬歲，赦臣死罪。那寶象國王公主，非凡人也。她本是披香殿侍香的玉女，因欲與臣私通，臣恐點污了天宮勝境。她思凡先下界去，托生於皇宮內院。是臣不負前期，變作妖魔，占了名山，攝他到洞府，與她配了一十三年夫妻。『一飲一啄，莫非前定。』今被孫大聖到此成功。」

天上十三日，下界是十三年，若能有十三年也夠好的了。

是吧，都是因為愛。