Wednesday, November 11, 2026

劉以達作為一種座標

仔細聽了羅大佑的訪問,他批評小野「晚節不保」的時候,我腦中響起的居然是劉以達的嗓音。

劉以達的名字可能讓人感到陌生,但說到他扮演周星馳《食神》裡的夢遺大師,大家馬上就能想起那張帶著尷尬的臉和那些古怪的台詞。

是說香港電影實在很會耽誤音樂人。

達明一派裡面,面容俊美歌聲動人的黃耀明負責唱歌,貌不驚人卻才華洋溢的劉以達則負責作曲、編曲和演奏。

劉以達的聲音沙啞,偶爾走音,他大概自己也清楚,達明一派解散之後,他自己的專輯《麻木》便找來許多客席主唱來幫場,王菲、關淑怡、黃秋生,貝斯則是找來演過西門慶的單立文。把這些人的名字擺在一起,幾乎就是一部香港電影的片尾名單了。

而黃耀明則是進了羅大佑的音樂工廠。他唱的〈四季歌〉,就是羅大佑推薦他把台灣的〈雨夜花〉改成粵語,交給林夕重新填詞的作品。

雖然劉以達並不以歌喉著稱,但他的嗓子放在某些歌裡,卻有一種含蓄而矜持的質地。那年去香港國際展覽館看達明,聽他唱了〈一額汗〉、〈排名不分先後左右忠奸〉,就是沒有聽到林夕填詞的這首〈晚節不保〉,到今天都還是覺得可惜。

〈晚節不保〉總讓我想到黃偉文幫陳奕迅寫的〈不知所謂〉,兩首歌都是在描寫一個人明明有很重要的話想說,開口卻總要繞路;兩個題目都像一句罵人的話,歌詞卻讓你看見自嘲的人有多難為情。

〈不知所謂〉的主角,各種毫不相干的題目都能接著聊,「由蕃茄講到北美洲」,偏偏碰到感情就轉彎。話題換了一個又一個,真正想說的那一句,還是不知道如何開口;而〈晚節不保〉則是另一種彆扭,先說自己安好,說已經忘記,接著卻又一句句「忘了告訴你」,慢慢承認自己其實是想擁抱的,想貼身相伴,想「做你穿破了的布」。

最後才說:「誰介意晚節會不保,笑一笑已蒼老。」

同樣四個字,有人拿來教訓別人,有人拿來放過自己。

No comments: