Tuesday, February 21, 2012

對馬先生

出差一週,持續跑步的恆心抵抗不了晚餐時酒精的催化,在最後一晚敗下陣來。

拎著公事包到飯店的酒吧,吧台邊坐了一個滿腮花白鬍子的日本老頭,一看就知道不是常客。酒吧的實習生十分自覺,從酒櫃拿了我存放的威士忌出來,老頭兒用怪異的文法對實習生說:「他有他自己的瓶!他是老客人!」

請他喝了一杯我的酒,我說我是台灣人。他便有點高興的說台灣是"The country I love",隨即提了奇怪的問題:「你是外省人?還是台灣人。」我說我是台灣人。「喔,我以為你是外省人!」大概很興奮有人可以聊聊天吧,自我介紹說在台灣住了四年之後回日本,然後去了美國定居一直到現在,這是他第二次來中國。「謝桑!我是林森大學畢業的!」

從經濟情勢扯淡到人生歷程,他說十六歲的時候他在家裡附近的教堂打乒乓球,有一天神父吆喝著大家來學英文,去了才發現是從美國來的傳教士給大家上課。帶著很像是反覆說了太多次的笑話於是有些靦腆的神情,說自己總是跟人說若沒有去打乒乓球,我就不是現在的我了。

我終於耐不著好奇心問他為什麼會問我說是外省人還是台灣人。他回答說以前在台灣的時候有個印象是外省人比較Well-educated,普通話比較標準,台灣人都是高中畢業,Speaking Taiwanese。

交換了名片,我說我們臉書上見吧,或是下次我們可以在這裡見。

No comments: