Saturday, August 26, 2006

打舌

一週兩次的西班牙文課,讓我掉回初學英語的不安挫折回憶,把自己遲鈍反應怪罪給當兵每天機械般的操作就太看得起自己了,其實就是自己並沒有自己想的那麼有語言天分的。

最叫人挫折的是發出r的音,即使每天練習也不能順利發出這個聲音,因為一直吞吐空氣反而讓自己頭昏腦脹,所以坐在隔鄰的日本工程師炫耀似的跟著委內瑞拉來的老師念"repitir"

就讓我人忍不住想要舉起手巴他的頭,「倭子你跩個屁~!」

老師說他帶過的每一班都有人問

Como se dice “I Love You“ en espanol?

Se dice "Te quiero".

果然還是說不好我愛你。

1 comment:

Anonymous said...

息怒啊...大爺..