陳真與胡翻譯

最近老是想到電影「精武門」。

精武門是李小龍的電影，在這樣一個強調陽剛身體美學的電影裡，李小龍飾演的陳真註定成為男孩兒的偶像，拳腳俐落，大義凜然。片尾陳真一躍而起伴著隨之響起的背景槍聲，完美的形象就定格在那一瞬間，簡直可以直接打包進入悲劇英雄名人堂。

可是你知道，要成為悲劇英雄並不太容易。

成為一個初級買辦之後，很嚴重的問題是穿著和面相。穿著還好下手，頭大的是面相，二十來歲的無毛後生總是給人難當大任的印象。

我考慮過要留鬍子，但除了老問題之外，也許因為每次想事情就亂揪鬚根，現在下巴的鬍子已經拒絕冒出來了，反而上唇要來的濃密得多。雖然也不是不可行，但是回到文首說的電影，自己目前的身分配上這樣的鬍子造型，會讓我聯想到「精武門」裡的角色胡翻譯。那個奴顏卑膝的傳統型走狗，陳真放過他以後還想偷襲，自然是難逃被一拳打死的命運。「為什麼，為什麼你要逼我！」周星馳的電影大家都熟了，可是最早的犧牲者可是魏平澳飾演的胡翻譯啊。我不要做漢奸阿！


長大真困難。（左邊的是胡翻譯，右邊是小龍哥）

單程車票

悠遊卡的儲值見底了，進站前便買了新式的單程票，一枚藍色的塑膠代幣。

原來的磁卡就夠要人心慌了。我曾有這樣愚蠢的經驗，坐火車時自作聰明的把票藏在身上容易遺忘的地方，翻尋的時候驗票員不耐煩的神情，到現在都還是心驚肉跳的回憶。當然後來才發現上了開往錯誤方向的列車的往事就更不用提了。

所以一路上是略帶緊張的握著錢幣，出站前還一直幻想著過於用力，以致代幣從投幣口彈開並開始在地上蹦蹦跳跳的畫面以及後面隊伍責難的眼光。

真是太可怕了，得趕快去加值。

洗塵

昨晚在雪可屋，為兩位日本留學生洗塵，順便為自己接風。

不可擋人財路，不可說人閒話，否則隔日早上會頭痛，報應不爽。強哥我們共勉之。不過搞好事情的本質，應該是正確的方向吧，不管什麼事都一樣。

四個人就有三個人穿著Uniqlo的衣服，太奇怪的一件事了。

謝謝小敏送的森山大道T。

電台節目

駕車時亂轉電台，已經是我不能自主的習慣，或者說唯一抒發焦慮的手段了。

聽到這位太太空中現場表演「走進店裡」，連一起去看中醫的老爸都說這個不是你們的歌嗎？我搖頭苦笑。至於節目主持人蠢話連篇的程度令人惱怒，怎麼能儘問些不著邊際的話題，又不是戶政事務所的公務員。李懿修的手鼓打得越來越好，不過不知是誰打的鈴鼓老是拖拍，是要出專輯的團了，加油阿。

真古怪，明明回台灣也不到24小時。偏偏就聽到了。

Everyday I Have the Blues

天天，天藍。

Rookie

這次就真的一個人上路了。

上飛機之前灌下Food Bar的啤酒，在香港機場轉船之前要喝Starbucks的加上奶泡的咖啡，幾乎變成了固定行程，提醒自己能活得文明一點。

I am a Day Tripper.

便宜莫貪

終於有時間把從虎門買回來的DVD打開。

Jim Jarmusch的全集當然要先把“Year of the Horse“放進讀取槽，是Neil Young的紀錄片，沒想到竟是從電影院翻拍的，螢幕裡的畫面隨著電影院的風向晃來晃去。

咖啡與煙是德文字幕。幸好像是陳昇的Summer的歌詞，「至少英語我還懂一點」。

花與愛麗絲就令人頭大了，不懂日文的我，看到韓文字幕幾乎要吐血。

然後是跟人凹來不用錢的過期黑白底片，從上片到捲片一切都按照標準程序來，沖洗出來卻是白片，我兩週的華南之行記錄全都消失無蹤。

豬腳麵線

我本來想趁他回來之前生一盆火，讓他進門時可以跨過去，木炭拿了一半，考慮了一下覺得有點太誇張又太做作了，於是就停了下來。

中午去買了延平北路民族西路口的豬腳，上桌時卻和我想像的不大一樣，麵線和豬腳分開來擺盤，乾麵線用滷汁拌的香氣四溢。三個人還是維持平常的談話，罵一罵陳文茜，討論一下不大回家的弟弟，像是這兩三個月家裡並沒有發生過什麼倒楣的事。然而難以掩抑語氣裡的興奮，就是固定而瑣碎的話題也有趣起來了。

老爸，歡迎回家。

And the New Day Will Dawn

去城市舞台看夜夜夜麻一二連演。

我看過劇本書，去新竹看過「驚異派對」的加演場，但是「夜夜夜麻」上演的時候我（生不逢時所以）沒能看到原版。總之星期六是很期待的。

紀伯的劇本真是無懈可擊，演員也好，但是總有被黎煥雄搞砸的感覺。開場的四個七○年代的男人一字排開，從木吉他前奏響起我就開始止不住科科科的笑，從來沒有和這麼多人一起聆聽“Stairway To Heaven”的經驗，獨奏完Robert Plant的假音段落我幾乎都要開始甩頭了。

至於戲，不會講。

朝聖者

隔了將近一年，我的電器依存症依然沒有改善的跡象。iPod換了兩台，手機修了幾次。GRD賣掉了，換回來了GR1V。

六月十一日凌晨一點，Worldwide Develop Conference(WWDC)，科技狂（如我）口中的佈道大會。看過幾次串流影片，我不得不懷疑蘋果教主Steve Jobs曾經向百貨公司或是購物頻道裡賣菜刀的推銷員取經，光靠一張嘴和幾張簡單的投影片就推翻供給和需求的那個叉叉，讓消費行為推升到非理性的層次。

Boom!

Terry Richardson 穿著 森山大道

回台之前途經香港，受小白慫恿，因此長途跋涉去了尖沙咀的Uniqlo買衣服。

Uniqlo是來自日本的連鎖成衣店，質料普通，作工普通，但價格非常低廉，比起路邊攤也不遑多讓。最近它們在原宿開了一間UT，（Uniqlo T-Shirt的縮寫），各色T恤用扭蛋式的塑膠包著，放在投幣式的販賣機裡，真是只有轉蛋民族才想得出來的玩意。Uniqlo這幾年開始與各種流行文化在T-Shirt這種媒材上進行合作，文藝爵士廠牌ECM有名的封面被直接移植成LOGO，漫畫家從荒木飛呂彥到手塚治蟲也各自貢獻出筆下的著名替身或原子小金剛作為圖案。而這一季開始，日本國寶攝影家森山大道和荒木經惟的照片也開始被印刷在T-Shirt上了。

大坪數的店裡操著各式口音的男女拿著一籃衣服快樂而耐心的等著進試衣間。往上頭看竟然看見Terry Richardson掛著招牌眼鏡微笑著的樣子變成了代言海報。他是專門用傻瓜相機拍一些近似色情照片的時尚攝影師，Sisley/American Apparel等名牌都排著隊請他來替模特兒按快門。個人網站，Crizpy先生介紹的，必看，令人目眩神迷。

於是回家Google了一下，發現了這張照片。 Terry Richardson穿著森山大道的T-Shirt。

Landed

下降時，機翼旁都是閃電。可得而知高速公路上必然狂風暴雨，午夜駛在一百公里的道路限速我只敢開七十公里，擔心雨刷何時會被打斷。

轉開電視，林曉培不知何故正在道歉，楊宗緯說是要退賽，我依舊不明白為何丁丁是個人才。不過馬英九和王金平談判破裂倒是早已知道，大陸中央台有個叫做「海峽兩岸」的節目，總是在八點的精華時段，請來「台灣知名人士」作時事評述，名為評述，卻更像是對著中央報告。在如此荒謬的節目中看見北一女故事裡率性耀眼的喬，怎麼說都奇怪。

當然更別說中央台新聞裡出現「本台記者在台北報導」時，光華商場作為背景的現場畫面。是啦，TVBS就在八德路嘛。

隔天早上從自己的床起來一陣暈眩，竟有種我為何會在這裡的感覺。

暴力

外表溫順，內心暴力。

覺得這種人很可怕。

我則是外表暴力內心也暴力的那種。

主題樂園

客人是一個長年穿著夏威夷衫和白短褲的老搖滾迷，六月才剛開始，他已經看了八次的Allman Brothers Band。今天同我說，他的連襟在South Carolina主持一間主題樂園。

“You know the Hard Rock Cafe, right? Now they got a Hard Rock Park!”

所有的載具都配備上最頂級的音響，拿Led Zepplin來當例子好了，Hard Rock Park準備把“Whole Lotta Love”設計成雲霄飛車，你當然可以想像到一邊失重翻轉一邊接受重搖滾Riff轟炸的感覺，但最妙的是整個搭乘的時間恰巧就等於這首歌的長度，所以Jimmy Page用Gibson Les Paul彈出來的著名前奏的大概適用在雲霄飛車嘎拉嘎拉往上升的時候，然後Robert Plant的聲音一出來就俯衝而下。“You need coolin, Baby, I am not foolin~”



我聽得渾身發熱。然後他接著說連襟為了這個雲霄飛車特地請來Plant/Page一起開會。“It's the best part!”

“But you know, he said they hate each other.” “But they need each other anyway.”後面這句是我耍嘴皮接的話。

“Not any more, not any more.”會議開到一半，Plant爺爺就氣沖沖的離開會議室。

總之，Hard Rock Park 2008年開幕。